-
1 stentorious(от латинского stertere)
Медицина: затруднённое дыхание (обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), затруднённое, хриплое,шумное дыхание (обычно при лболезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), хриплое дыхание, шумное дыханиеУниверсальный англо-русский словарь > stentorious(от латинского stertere)
-
2 stentorious
1) Общая лексика: (от Stentor) громкий (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе), (от Stentor) громогласный, (от Stentor) мощный, (от Stentor) раскатистый(о голосе)2) Медицина: (от латинского stertere) затруднённое дыхание (обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), (от латинского stertere) затруднённое, хриплое,шумное дыхание (обычно при лболезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), (от латинского stertere) хриплое дыхание, (от латинского stertere) шумное дыхание -
3 derive
dɪˈraɪv гл.
1) получать, извлекать( from) She derives great pleasure from her grandchildren. ≈ Ее внуки доставляют ей массу удовольствия. His income is derived from several different businesses. ≈ Сразу несколько дел приносят ему доход. Syn: draw
2., get
1., gain
2., obtain
2) выводить (путем умозаключений и т. п.) The higher truths of philosophy and religion are derived from experience. ≈ Высшая правда философии и религии выводится из опыта. Syn: deduce, gather, infer
3) а) устанавливать происхождение, возводить( к чему-л.) These men derive all religion from myths. ≈ Эти люди устанавливают происхождение всех религий из мифов. б) происходить From this O.F. 'dars' is also derived the Breton 'darz'. ≈ Из старофранцузского 'dars' происходит также бретонское 'darz'. Syn: come from, spring from
4) электр. ответвлять, шунтовать
5) хим. извлекать путем частичного замещения получать, извлекать - to * benefit from smth. извлекать пользу из чего-л. - to * pleasure from singing получать удовольствие от пения - to * one's income from a farm жить на доходы от фермы устанавливать, прослеживать происхождение - *d from Latin латинского происхождения происходить, вести свое происхождение вытекать, быть следствием - consequences that * from a principle следствия, вытекающие из принципа наследовать - to * one's character from one's father унаследовать характер отца получать, заимствовать - the moon *s its light from the sun луна получает свет от солнца выводить, получать - to * one's knowledge from books получать знания из книг (математика) брать производную;
выводить (формулу и т. п.) (химическое) получать путем замещения (электротехника) ответвлять, шунтовать производить (слово и т. п.) derive заимствовать ~ наследовать;
he derives his character from his father он унаследовал характер отца ~ наследовать ~ эл. ответвлять, шунтовать ~ отводить( воду) ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ получать ~ происходить;
the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения ~ устанавливать ~ устанавливать происхождение;
производить (от чего-л.), выводить;
to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ получать, извлекать;
to derive an income извлекать доходы;
to derive pleasure получать удовольствие (from - от) ~ устанавливать происхождение;
производить (от чего-л.), выводить;
to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов ~ наследовать;
he derives his character from his father он унаследовал характер отца ~ происходить;
the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения -
4 pro-
prəu прист.
1) образует слова со значением сторонник pro-European ≈ сторонник объединения (Западной) Европы
2) образует слова со значением заместитель proconsul ≈ проконсул образует слова со значением: заместитель - pro-rector проректор - proconsul проконсул - pro-treasurer заместитель казначея образует слова со значением: сторонник чего-л., приверженный чему-л. - pro-German прогерманский - pro-fascist профашистский встречается в словах латинского и греческого происхождения со значением: до, раньше, перед( во времени) - prologue пролог - propaedeutics пропедевтика - prodromal вводный встречается в словах латинского и греческого происхождения со значением: перед, впереди( в пространстве) - proscenium просцениум - prognathous прогнатический (с выдающимися челюстями) выделяется в словах латинского (реже греческого) происхождения - proceed продолжать - proclaim провозглашать - produce производить - progress прогресс - prolong продлить - pronounce произносить -
5 fox message
[ˌfɒks'mesɪdʒ]1) Компьютерная техника: проверочное сообщение2) Техника: контрольное сообщение (содержит все буквы латинского алфавита: a quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890), сообщение для проверки связи (содержит все буквы латинского алфавита и все цифры: "a quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890")3) Телекоммуникации: текстовое сообщение4) Вычислительная техника: тестовое сообщение "о лисе" (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа), (тестовое) сообщение (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе)5) Реклама: сообщение о лисе, тестовое сообщение о лисе (стандартная фраза, передаваемая для проверки работы печатающих устройств и содержащая все буквы латинского алфавита: A quick brown fox jumps over the lazy dog) -
6 Plural: forms
↑ PluralФорма множественного числа большинства существительных образуется посредством прибавления окончания -s к форме единственного числа.1)а) Существительные, оканчивающиеся на согл. + ý, образуют форму множественного числа так: y заменяется на i, и прибавляется окончание -es:baby (ед.) - babies (мн. ч.)
party (ед.) - parties (мн. ч.)
б) Существительные, оканчивающиеся на гл. + ý, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:day (ед.) - days (мн. ч.).
в) Имена собственные, оканчивающиеся на согл. + ý, также образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s:Kennedy (ед.) - Kennedys (мн. ч.).
2)а) Существительные, оканчивающиеся на -sh, -ch, -s, -x или -z, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):church (ед.) - churches (мн. ч.)
bus (ед.) - buses (мн. ч.)
б) Существительные, оканчивающиеся на -z, образуют форму множественного числа на - zzes:quiz (ед.) - quizzes (мн. ч.).
3)а) Большинство существительных, оканчивающихся на -o, в частности, все новые слова, появляющиеся в языке, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:concerto - concertos.
б) Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):в) У некоторых существительных, оканчивающихся на -o, возможны формы множественного числа с окончанием -s или -es:buffalo - buffalos или buffaloes
mosquito - mosquitos или mosquitoes
tornado - tornados или tornadoes
volcano - volcanos или volcanoes
4)а) Следующие существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа на - ves: calf, elf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolfhalf (ед.) - halves (мн. ч.)
wife (ед.) - wives (мн. ч.)
б) Существительные dwarf, hoof, scarf и wharf образуют форму множественного числа на -fs или - ves. Остальные существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s.5)а) Ряд существительных имеет особые формы множественного числа:б) Многие существительные, заимствованные в английский язык из других языков (особенно из латинского и греческого), имеют особые формы множественного числа (иногда наряду с регулярной формой на -s), обусловленные грамматикой языка, из которого пришло то или иное слово. Форму множественного языка таких слов следует устанавливать по словарю.analysis (ед.) - analyses (мн. ч.) (из греческого)
bacterium (ед.) - bacteria (мн. ч.) (из латинского)
formula (ед.) - formulae или formulas (мн. ч.) (из латинского)
6) Некоторые существительные имеют форму множественного числа, совпадающую с формой единственного числа.Как правило, в этом случае множественное число имеет собирательное значение.а) названия национальностей, оканчивающиеся на - ese:Chinese (ед.) - Chinese (мн. ч.)
б) существительное craft в значении "транспортное средство" и производные от него:aircraft (ед.) - aircraft (мн. ч.)
в) названия некоторых животных, птиц и рыб:sheep, deer, reindeer, grouse, fish, cod, plaice, salmon, trout
7)а) Большинство сложных слов образуют форму множественного числа так: последняя часть сложного слова ставится в форму множественного числа, остальные части остаются неизменными.toothbrush (ед.) - toothbrushes (мн. ч.)
shoe shop (ед.) - shoe shops (мн. ч.)
б) Если в конце сложного слова стоят определяющие элементы, окончание множественного числа прибавляется к главному слову:passer-by (ед.) - passers-by (мн. ч.)
mother-in-law (ед.) - mothers-in-law (мн. ч.)
•— Употребление форм множественного числа существительных см. Plural: usage.
— Существительные, у которых форма единственного числа оканчивается на -s и которые не принимают окончания во множественном числе см. Singular, 1.
-
7 en Graeco-Latin square
2.3.3 план греко-латинского квадрата en Graeco-Latin square
План, включающий 4 фактора, каждый из которых design
имеет h уровней, в котором комбинация уровней одного fr plan en carré gréco-latin
фактора с уровнями других трех факторов появляется
только однажды в эксперименте объема h2
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
2.3.3 план греко-латинского квадрата en Graeco-Latin square
План, включающий 4 фактора, каждый из которых design
имеет h уровней, в котором комбинация уровней одного fr plan en carré gréco-latin
фактора с уровнями других трех факторов появляется
только однажды в эксперименте объема h2
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > en Graeco-Latin square
-
8 gerund-grinder
ˈdʒerəndˌɡraɪndə сущ.;
пренебр. учитель латинского языка;
учитель-педант учитель латинской грамматики учитель-педант gerund-grinder пренебр. учитель латинского языка;
учитель-педантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gerund-grinder
-
9 intuitu personae
1) Общая лексика: по личной инициативе2) Латинский язык: с учётом его личности3) Юридический термин: в личных интересах (перевод с латинского языка), личный характер (перевод с латинского языка) -
10 vernacularize
[və'nækjʊləraɪz]1) Общая лексика: акклиматизировать, впитать, впитывать, заставить прижиться (иноязычное слово, выражение), переводить на местные языки, переводить на национальные языки (особ. Библию с латинского)3) Макаров: акклиматизировать, впитать, заставить прижиться (напр., иноязычное слово, выражение) -
11 latin-square design
"решётка - квадрат", план опыта по схеме латинского квадрата* * * -
12 -al
[-əl]суф.; = -ial1) образует прилагательные от существительных преимущественно латинского и греческого происхождения; придаёт значение подобия, сходства, обладания некоторым свойствомadditional — добавочный, дополнительный
anginal — ангинозный; стенокардитический
theatrical — сценический, театральный
hysterical — истерический, истеричный
2) встречается в существительных латинского происхождения, совпадающих по форме с прилагательнымиaboriginal — туземец; коренной житель, абориген
annual — ежегодник; ежегодное издание
capital — столица; заглавная буква
accrual — нарастание, возрастание; накапливание
appraisal — оценка, определение ценности
4) встречается в прилагательных, омонимичных прилагательным без суффикса -alcanonical — канонический (= canonic)
categorical — безусловный, категорический (= categoric)
5) образует существительные, обозначающие названия химических веществ (альдегидов) и лекарствfurfural — фурфураль, фурфурол
-
13 -ary
[-ərɪ]суф.1) встречается в существительных латинского и французского происхождения, обозначающих лицо или предмет, характеризующиеся некоторым свойством или исполняющие некоторую функциюdepositary — лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель
dignitary — сановник, лицо, занимающее высокий пост
granary — амбар для хранения зерна; зернохранилище
2) встречается в прилагательных латинского происхождения; а также в субстантивированных прилагательныхdietary — диетический; диета
fiduciary — доверенный, порученный; хранитель; опекун, попечитель
incendiary — зажигательный; поджигатель
secondary — второстепенный; вторичный; производный; представитель; подчинённое лицо
domiciliary — домашний, находящийся по месту жительства
3) = - ery -
14 incubus
Ночной кошмар; то, что лежит тяжким бременем на совести. В Средние века это слово (от латинского incubare — лежать на) означало демона, злого духа, который являлся женщинам во сне и имел с ними половые сношения. Соответственно, демона женского пола называли succubus (от латинского succubare — лежать под). -
15 nincompoop
Это слово состоит из нескольких частей. Nin — сокращение от ninny, являющегося уменьшительно-ласкательным именем от Innocent (Иннокентий). Слово poop близко по значению к голландскому слову poep, означающему «глупец», «дурак». Эти две части связаны словом com, которое, возможно, является вариантом латинского cum, означающего предлог «с». Все эти части образуют слово, которое означает легковерного простака, простофилю. Существует другая версия, по которой это слово образовалось от латинского non compos mentis (нет в наличии ума), что означает «выживший из ума». -
16 Latin
1. n латинский язык, латынь2. n латиница, латинский алфавит3. n представитель одного из народов, говорящих на романских языках4. n латиноамериканец5. n католик; лицо римско-католического вероисповедания6. a латинский7. a романскийFrench, Italian and Spanish are Latin languages — французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам
8. a католическийСинонимический ряд:Greek (adj.) Augustan; ciceronian; classical; Greek; Hellenic; Homeric; of ancient Greece or Rome; roman; Virgilian -
17 derive
[dɪˈraɪv]derive заимствовать derive наследовать; he derives his character from his father он унаследовал характер отца derive наследовать derive эл. ответвлять, шунтовать derive отводить (воду) derive получать, извлекать; to derive an income извлекать доходы; to derive pleasure получать удовольствие (from - от) derive получать derive происходить; the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения derive устанавливать derive устанавливать происхождение; производить (от чего-л.), выводить; to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов derive получать, извлекать; to derive an income извлекать доходы; to derive pleasure получать удовольствие (from - от) derive получать, извлекать; to derive an income извлекать доходы; to derive pleasure получать удовольствие (from - от) derive устанавливать происхождение; производить (от чего-л.), выводить; to derive religion from myths устанавливать происхождение религии от мифов derive наследовать; he derives his character from his father он унаследовал характер отца derive происходить; the word "evolution" is derived from Latin слово "эволюция" латинского происхождения -
18 domestication of the new technology
интеграция ИКТ в повседневную жизнь
Термин происходит от латинского слова domesticus «домашний» (одомашнивание, приручение диких животных).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
одомашнивание
(приручение диких животных)
Термин происходит от латинского слова domesticus «домашний».
Интеграция ИКТ в повседневную жизнь.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestication of the new technology
-
19 en Youden square
2.3.5 квадрат Юдена en Youden square
Блочный план, получаемый из латинского квадрата fr carré de Youden
удалением или добавлением строк или столбцов таким
образом, чтобы получить рандомизированный блочный план
по отношению к одному блоковому фактору и неполноблочный
план по отношению к другому
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
2.3.5 квадрат Юдена en Youden square
Блочный план, получаемый из латинского квадрата fr carré de Youden
удалением или добавлением строк или столбцов таким
образом, чтобы получить рандомизированный блочный план
по отношению к одному блоковому фактору и неполноблочный
план по отношению к другому
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > en Youden square
-
20 -mony
suff выделяется только в существительных, заимствованных из латинского языка - acrimony обряд;
церемония - matrimony супружество, брак - parsimony бережливость, экономность
См. также в других словарях:
католики латинского обряда — католики латинского обряда, наиболее крупная группа католиков, к которой относится подавляющее большинство последователей Римско католической церкви. Имея единую для всего католицизма догматику, они существенно отличаются от католиков восточных… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Приложение. О взаимоотношении семантики и этимологии терминов греко-латинского происхождения — Если сравнить современное значение (семантику) заимствованных терминов греко латинского происхождения со значением этих слов в классических языках источниках, можно различить две группы заимствований. Одну группу образуют полные заимствования… … Медицинская энциклопедия
план греко-латинского квадрата — 2.3.3 план греко латинского квадрата en Graeco Latin square План, включающий 4 фактора, каждый из которых design имеет h уровней, в котором комбинация уровней одного fr plan en … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приложение. О некоторых структурных и семантических особенностях терминоэлементов греко-латинского происхождения — Большинство терминов представляет собой производные слова, образованные от других, производящих слов (основ) посредством различных способов словообразования: использование приставок и суффиксов, осново‑ и словосложение. Значение таких производных … Медицинская энциклопедия
Алфавиты на основе латинского — Латинский алфавит является основой для многих письменностей; ниже приведено сравнение некоторых из них. Не всегда указанные знаки являются отдельными буквами соответствующих алфавитов; также и их взаимное расположение может быть разным и не… … Википедия
Произошедшие от латинского Алфавиты — Алфавиты на основе латинского Латинский алфавит используется во многих письменностях; ниже приведено сравнение некоторых из них. Не всегда указанные знаки являются отдельными буквами соответствующих алфавитов; также и их взаимное расположение… … Википедия
Алфавиты, произошедшие от латинского — … Википедия
Алфавиты произошедшие от латинского — … Википедия
Литургические книги латинского обряда — Литургические книги римского обряда официально изданные книги, которые содержат слова читаемых молитвы и указывают действия, выполняемые во время служения католической литургии, как это было сделано в Риме. Для названия некоторых из этих… … Википедия
Дополнительные буквы латинского письма — ä моси, немецкий, словацкий, финский, шведский, эстонский ā латинский, латышский, мандинго, моси, самоа … Определитель языков мира по письменностям
Языки, в алфавитах которых имеются дополнительные буквы латинского письма — Албанский ç, ë Баскский ç, ñ, ŕ, ś Бретонский é, è, ê, ï, ñ, ô, ü Венгерский á, é, í, ö, ó, ő, ü, ú, ű Волоф ɔ, h̄, ī, k̄, ū Вьетнамский â, ă, đ(Đ), ê, ô, ơ, ư; гласные в сочетании со знаками для обозначения тонов: (·), (ˀ), (˜), (´) … Определитель языков мира по письменностям